<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[VELUX France Newsroom]]></title>
                    <link>https://presse.velux.fr/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 15:55:06 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 28 Sep 2015 22:04:55 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[VELUX France Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1331.png</url>
                        <link>https://presse.velux.fr/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Les architectes Lacaton &amp; Vassal reçoivent le prix Daylight 2011</title>
                        <link>https://presse.velux.fr/les-architectes-lacaton--vassal-recoivent-le-prix-daylight-2011/</link>
                        <guid>https://presse.velux.fr/les-architectes-lacaton--vassal-recoivent-le-prix-daylight-2011/</guid><pp:caseid>88159</pp:caseid><description><![CDATA[<div class="full">
<div id="ctl00_PlaceHolderMain_editmodePanelShowDescription"><em>Le Daylight and Building Component Award pour l&rsquo;ann&eacute;e 2011 a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute; ce lundi 7 Mars &agrave; Copenhague, aux architectes fran&ccedil;ais Lacaton & Vassal pour leur travail autour de la lumi&egrave;re du jour. </em></div>

<div aria-labelledby="ctl00_PlaceHolderMain_Content_label" class="ms-rtestate-field" id="ctl00_PlaceHolderMain_Content__ControlWrapper_RichHtmlField" >
<p>Cette r&eacute;compense annuelle, cr&eacute;&eacute;e et remise par la fondation VELUX et la fondation VILLUM, s&rsquo;accompagne d&rsquo;un montant exceptionnel de 100 000 &euro;.<br />
<br />
Anne Lacaton et Jean-Philippe Vassal sont les dirigeants de Lacaton & Vassal, un cabinet d&rsquo;architecture qu&rsquo;ils ont fond&eacute; ensemble en 1987. Leur concept architectural repose sur&nbsp; un &eacute;quilibre entre la qualit&eacute; de la lumi&egrave;re du jour, la consommation &eacute;nerg&eacute;tique et les budgets serr&eacute;s dans une approche &agrave; la fois humaine et esth&eacute;tique.</p>

<p>&laquo;&nbsp;Il est &eacute;conomiquement avantageux de r&eacute;nover le logement social plut&ocirc;t que de d&eacute;molir tous les b&acirc;timents existants&nbsp;&raquo; d&eacute;clare Jean-Philippe Vassal. &laquo;&nbsp;La r&eacute;novation sera toujours plus rentable que la construction de nouveaux b&acirc;timents. Mais cela va au-del&agrave;. Le potentiel d&rsquo;une r&eacute;habilitation est &eacute;norme&nbsp;: modifier une structure solide existante peut carr&eacute;ment transformer une simple zone en un nouveau quartier s&eacute;duisant.&nbsp;&raquo;</p>

<p><strong>Une nouvelle vie avec la lumi&egrave;re du jour et moins de murs</strong><br />
Les architectes Lacaton et Vassal sont inspir&eacute;s par les b&acirc;timents pr&eacute;sentant de grands espaces ouverts&nbsp;: hangars, entrep&ocirc;ts, vastes serres et supermarch&eacute;s. Avec ces structures, ils ont d&eacute;couvert de nouvelles fa&ccedil;ons d'utiliser des syst&egrave;mes de construction standard pour transformer les anciens b&acirc;timents. En apportant davantage de lumi&egrave;re dans les b&acirc;timents, en &eacute;liminant autant de murs que possible, en cr&eacute;ant une meilleure acoustique et en utilisant le verre comme fa&ccedil;ade additionnelle sur le b&acirc;timent, ils ont r&eacute;ussi &agrave; transformer aussi bien des projets priv&eacute;s que de grands projets publics.</p>

<p>On remarquera en particulier leur travail sur un certain nombre de projets de logements sociaux en France. Les deux architectes m&egrave;nent leurs projets en partant du principe que 90 % des mat&eacute;riaux n&eacute;cessaires sont d&eacute;j&agrave; disponibles sur le site. La d&eacute;molition d&rsquo;anciens b&acirc;timents sociaux ne constitue pas une option durable pour l'environnement, peu importe dans quelle mesure le nouveau b&acirc;timent est &eacute;cologique.<br />
&nbsp;</p>



<h2>&Agrave; propos du Daylight and Building Component Award</h2>

<p>Le Daylight and Building Component Award est d&eacute;cern&eacute; tous les ans &agrave; une personne ou un groupe de personnes qui, par leur travail artistique, scientifique ou pratique, ont indubitablement contribu&eacute; &agrave; la compr&eacute;hension de la valeur Lumi&egrave;re du jour et de son importance. Le prix, dont la premi&egrave;re pr&eacute;sentation date de 1980, a pr&eacute;c&eacute;demment &eacute;t&eacute; attribu&eacute; aux architectes J&oslash;rn Utzon, Henning Larsen, James Carpenter et au scientifique en &eacute;nergie solaire, Richard Perez.<br />
Ce sont les fondations VILLUM et VELUX, deux associations &agrave; but non lucratif &eacute;tablies en 1971 et 1981 par l'ing&eacute;nieur en g&eacute;nie civil et inventeur Villum Kann Rasmussen, qui soutiennent ce prix. Villum Kann Rasmussen est &agrave; l&rsquo;origine de la fen&ecirc;tre de toit moderne, ouvrant par l&agrave; un monde nouveau de possibilit&eacute;s architecturales tout en apportant la lumi&egrave;re du jour, l&rsquo;air frais et un meilleur environnement dans la vie des gens. Il fonda la soci&eacute;t&eacute; VELUX bas&eacute;e sur son invention.</p>



<h2 class="velux-custom-FontSize-11px">&nbsp;</h2>

<p>Pour plus d'information, merci de contacter:<br />
DELPRAT RELATIONS PRESSE<br />
Karine Dunois Broc & Fanny Roull&eacute;<br />
16 rue de la Banque / 75002 Paris<br />
<a href="mailto:fanny@relationpresse.com">fanny@relationpresse.com</a></p>
</div>


</div>

<div class="related">
<div aria-labelledby="ctl00_PlaceHolderRelated_Related_label" class="ms-rtestate-field" id="ctl00_PlaceHolderRelated_Related__ControlWrapper_RichHtmlField" >&nbsp;</div>
</div>

<div class="clear">&nbsp;</div>

<div class="clear">&nbsp;</div>]]></description><category><![CDATA[architecture,récompense,prix VELUX,Lacaton &amp; Vassal,lumiere,Daylight and Building Component Award]]></category>
            <pubDate>Mon, 07 Mar 2011 00:00:00 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1331/500_prix20daylight20and20building202011.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1331/500_prix20daylight20and20building202011.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1331/prix20daylight20and20building202011.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Prix Daylight and Building Component Award_Lacaton &amp;amp; Vassal]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Cr&amp;eacute;dit photo : VELUX]]></pp:imageDescription></item></channel>
                    </rss>